Finnisch-Holländisch Übersetzung für koskematon

maagdelijk
Het is een onontgonnen maagdelijk land. Eurooppa on koskematon, neitseellinen maa.
intact

onaangeroerd
ongerept
Een geheel ongerept woud is goed vanuit het gezichtspunt van de biodiversiteit, maar een rottend woud stoot grote hoeveelheden methaan uit. Täysin koskematon metsä on hyvä biologisen monimuotoisuuden kannalta, mutta lahoavat metsät aiheuttavat suuria metaanipäästöjä. Europa kan niet bogen op uitgebreide oerwouden en ongerepte landschappen, maar het is wel wereldwijd bekend om zijn cultuurlandschappen die zich door de eeuwen hebben ontwikkeld. Aarniometsät ja koskematon luonto eivät ole ominaisia Euroopalle, vaan se tunnetaan maailmalla ennemminkin viljellyistä maisemista, jotka ovat muokkautuneet vuosisatojen saatossa.
onschendbaar
In het eerste geval is het beroepsgeheim onschendbaar, in het tweede geval kan de advocaat die over de schreef gaat vervolgd worden, net als iedere andere burger. Asianajan vaitiolovelvollisuus on koskematon, kun taas muissa toimissa asianajajaa voi aina kovistella hänen toimiessaan väärin, aivan kuten muitakin kansalaisia.
oorspronkelijk

Pöydällä oli koskematon suklaarasia.
Koskematon aarnimetsä on yhä neitseellisessä tilassa.
Velvollisuutensa hoitaneiden kotonaan rauhallisesti asustavien elämän on koskematon.
Alaikäisten täytyy tässäkin maailman ajassa saada olla neitsyenä ja koskemattomina.
Maksunsa hoitaneita koskemattomia kehotuksia on turha jaella kaikille.

Wörterbuch